Skip to main content

МОМ и ВПП провели первый обмен данными для бенефициаров в Южном Судане

ДЖУБА - Международная организация по миграции (МОМ) и Всемирная продовольственная программа Организации Объединенных Наций (ВПП ООН) недавно завершили первый функциональный обмен данными между своими системами управления бенефициарами, чтобы предоставить обновленную информацию о десятках тысяч людей, получающих помощь в регионах Верхнего Нила и Джонглея.

Обмен данными, первый в своем роде, включает в себя МОМ BRaVE, биометрическую систему управления данными бенефициаров, используемую для усиления гуманитарного реагирования, и систему SCOPE ВПП, платформу управления и передачи информации о бенефициарах, которая помогает ВПП лучше узнать людей,для который она работает.

В соответствии с соглашением, подписанным в 2018 году, два агентства будут обмениваться биометрическими данными о лицах, зарегистрированных в каждой из их систем. Задача состоит в том, чтобы согласовать и синхронизировать информацию в двух системах управления, чтобы повысить эффективность оказания помощи.

В рамках первой фазы соглашения об обмене данными МОМ и ВПП обменялись данными более чем 100 000 человек в регионах Верхнего Нила и Джонглея.

Так как ВПП и МОМ заботиться о людях, с которыми они работают, конфиденциальность и защита данных являются основополагающей частью соглашения. Использование данных контролируется корпоративным механизмом управления данными, который обеспечивает строгие меры предосторожности для снижения риска утечки и обеспечения конфиденциальности данных. В соответствии с отраслевыми стандартами система кибер-безопасности и защиты данных соответствует правилам ООН в отношении конфиденциальности данных и прав человека и постоянно обновляется по мере развития технологий и систем.

Учения в Южном Судане, которые включали модернизацию обеих систем для обеспечения функциональной совместимости и точности данных бенефициаров для обеспечения возможности массовой миграции данных, уменьшат дублирование и сократят избыточный ручной сбор данных.

«Поскольку в Южном Судане продолжают расти гуманитарные потребности, опережающие имеющиеся ресурсы, срочно требуются инновационные подходы, чтобы помочь нам удовлетворить потребности, - говорит Рональд Сибанда, страновой директор ВПП в Южном Судане, - инициатива по обмену данными с МОМ не только поможет нам лучше оказывать помощь за счет сокращения дублирования и избыточных процессов, но и поможет нам отслеживать перемещения населения».

В Южном Судане ВПП использует систему SCOPE для биометрической регистрации людей во всех местах, в рамках своих программ в области продовольствия и денежных средств. После регистрации люди выкупают свою продовольственную или денежную помощь посредством аутентификации по отпечаткам пальцев и с помощью своей карты SCOPE. В настоящее время ВПП зарегистрировала 1 миллиона человек в системе SCOPE в Южном Судане, и  планирует зарегистрировать 5 миллионов человек в системе к 2020 году.

Используя свою Матрицу отслеживания перемещений (МОП), МОМ проводит регистрацию - биометрическую и небиометрическую - по просьбе правительств или других гуманитарных партнеров для поддержки адресности и доставки гуманитарной помощи и услуг.

«Успешное развитие функциональной совместимости между SCOPE и BRaVe для обмена данными о бенефициарах является замечательным достижением в гармонизации управления данными о бенефициарах и повышении эффективности доставки помощи для гуманитарного реагирования, поскольку ВПП является крупнейшим поставщиком продовольственной помощи, а МОМ является ключевым поставщик данных через программы МОП», - сказал Жан-Филипп Шози, глава миссии МОМ в Южном Судане.

BRaVe - это стандартное приложение, используемое МОМ для биометрической регистрации и управления данными бенефициаров. С момента своего начала в 2014 году система поддерживает гуманитарные операции в Южном Судане, Нигерии, Эфиопии и Филиппинах.

К концу 2019 года МОМ и ВПП планируют обмен данными для более чем 700 000 человек по всей стране.

                                         #                           #                            #

Всемирная продовольственная программа ООН спасает жизни в чрезвычайных ситуациях и меняет судьбы миллионов людей за счет программ устойчивого развития. ВПП ООН работает в более чем 80 странах мира, предоставляя продовольственную помощь людям, пострадавшим в ходе стихийных бедствий и конфликтов, и создавая основу для лучшего будущего.

Как ведущая международная организация по миграции, МОМ придерживается принципа, что гуманная и упорядоченная миграция приносит пользу мигрантам и обществу. МОМ сотрудничает с правительствами и партнерами с целью оказания помощи в решении растущих оперативных проблем управления миграцией; углубленного понимания проблем миграции; стимулирования социально-экономического развития посредством миграции; и поддержка человеческого достоинства и благополучия мигрантов.

Следите за нами в Twitter @IOMSouthSudan, @WFP_SouthSudan, @WFP_Africa,

 

 

Topics
Южный Судан Инновации и технологии Партнерство
Контакты

Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь:

Томсон Фири, ВПП / Южный Судан, тел. +211 922 465 247, электронная почта: Tomson.Phiri@wfp.org

Наби Лойс, МОМ / Южный Судан. Тел: +211 912380115, электронная почта: nloyce@iom.int