Skip to main content

Прирост урожая в КНДР составил 5%, однако хроническое недоедание все еще присутствует

РИМ / ПХЕНЬЯН - Общенациональная оценка, проводимая двумя агентствами ООН, третий год подряд показывает рост производства основных продуктов питания в Корейской Народно-Демократической Республике (КНДР).

Однако, в отчете отмечается, что несмотря на неуклонно снижающийся в течение последних 10 лет уровень недоедания среди детей, уровень отставания в росте остается по-прежнему высоким. Задержка роста происходит из-за недоедания в течение первых 1000 дней жизни ребенка. Также особую озабоченность вызывает дефицит микроэлементов.

В конце сентября – начале октября Продовольственная и сельскохозяйственная организация (ФАО) и Всемирная продовольственная программа ООН (ВПП ООН) направили совместную миссию в Северную Корею и провели анализ урожая зерновых и продовольственной безопасности во всех девяти сельскохозяйственных провинциях страны.

Всего за 2013 г. на внутреннем рынке было произведено 5,03 млн. метрических тонн продовольствия (в том числе шлифованного риса), что больше результатов прошлого года на 5%. Несмотря на повышение урожая, ситуация с продовольственной безопасностью остается неудовлетворительной – 84% домохозяйств имеют пограничное или скудное потребление продуктов питания.

Миссия отметила огромные материально-технические проблемы в общественной системе распределения продовольствия и выразила обеспокоенность по поводу своевременности и последовательности распределений. Рынки, неформальные механизмы бартера и другие формы обмена, как утверждается, приобретают все большее значение для доступа к продовольствию семей, особенно в городских районах.

«Несмотря дальнейшее совершенствование сельскохозяйственного производства, продовольственная система в КНДР остается крайне уязвимой к шокам и серьезному дефициту, особенно богатых белком продуктов, - сказал Кисан Гунжал, экономист ФАО и один из руководителей миссии. – Чтобы увеличить потребление белка и переломить тенденцию к снижению производства сои, необходимо повысить закупочные цены для фермеров, занятых в производстве соевых бобов».

С 1998 года ВПП ООН в партнерстве с правительством подготовила смешанные обогащенные продукты и питательное печенье для детей, беременных и кормящих женщин. ВПП ООН рекомендует переводить на новый продукт – соево-рисовое молоко –  детей в детских садах, чтобы предотвратить отставание в росте и истощение.

«Повышение разнообразия и качества пищи, поставляемой через систему детских учреждений, имеет важное значение для улучшения питания детей, - сказал страновой директор ВПП ООН в КНДР Дирк Штеген. – Мы хотим производить соево-рисовое молоко, но можем сделать это, только если получим поддержку со стороны доноров».

Несмотря на некоторое снижение посевных площадей, по предварительным оценкам, объем производства зерновых в 2013-2014 гг. увеличится в связи с благоприятными погодными условиям, которые привели к более высокому урожаю риса.

Совокупное производство кооперативных хозяйств, земельных участков на склонах и приусадебных участков включает в себя основной урожай 2013 года и ранний урожай 2014 г. Необычно ранние и обильные дожди в июле и начале августа угрожают  посевам кукурузы и сои, но мало влияют на урожай риса.

В отчете миссии оценивается потребность импорта зерновых в размере 340 000 метрических тонн на период 2013/14 гг. Если предположить, что официальный план по импорту 300 000 тонн зерновых будет выполнен, в течение текущего года все еще остается дефицит продовольствия в объеме 40 000 метрических тонн.

Это самый лучший показатель за многие годы, но дефицит все равно должен быть устранен либо за счет дополнительных закупок правительства и / или международной поддержки, чтобы избежать недоедания в течение текущего года .

Для улучшения продовольственной безопасности и статуса питания авторы отчета рекомендуют прибегнуть к национальной и международной поддержке в целях внедрения устойчивой практики ведения сельского хозяйства, достижения лучшей цены и рыночных стимулов для фермеров, а также улучшений в механизации сельского хозяйства.

В отчете рекомендуется направить усилия на разнообразие пищевого рациона и улучшение практики питания маленьких детей и женщин. Это достижимо при помощи таких стратегий как: изменение поведенческих схем, рыночные реформы, поощрение животноводства и разведения рыб, усиление лечения острого и средне острого недоедания, популяризация  санитарно-гигиенических требований.

Прочесть полную версию отчета на английском языке можно здесь.