Skip to main content

Вклад Республики Корея направлен на повышение продовольственной безопасности домохозяйств за счет производства сои

КАБУЛ - Всемирная продовольственная программа ООН (ВПП ООН) приветствует вклад Республики Корея в размере 1 млн. долларов США (1,18 млрд. Франков; 78,2 млн. динаров). Новое финансирование будет направлено на улучшение продовольственной безопасности и питания домашних хозяйств путем усиления производства сои в Афганистане.

Около 2400 малых семейных фермеров - 800 из которых женщины - в провинциях Балх, Герат, Джавзян, Каписа, Кундуз, Нангархар, Парван и Тахар получат улучшенные удобренные семена сои, сельскохозяйственное оборудование, пройдут обучение и другую поддержку для увеличения урожая соевых бобов. 

«Развитие сельского хозяйства и сельских районов позволило Корее преодолеть крайнюю нищету и добиться экономического развития после войны в Корее в 1950-х годах. Продовольственная безопасность является основой развития любого общества. Соевая программа предназначена для решения проблемы отсутствия продовольственной безопасности и недоедания при одновременном продвижении обработанных соевых продуктов, таких как соевое молоко, соевая корма, и я надеюсь, что вклад Кореи в соевую программу приведет к созданию самодостаточной индустрии соевых бобов в Афганистане», - сказал он Чжа Хён Ри, посол Республики Корея в Афганистане.

ВПП и партнеры также будут работать с производителями семян сои и пекарнями, чтобы связать соевые продукты мелких семейных фермеров с рынками и стимулировать потребление в стране.

«Афганистан страдает от постоянных проблем недоедания. Хотя недоедание значительно сократилось за последние два десятилетия, распространенность хронического недоедания или задержки в росте среди детей в возрасте до 5 лет по-прежнему высока и составляет почти 41 процент», - сказал Златан Милишич, страновой директор ВПП в Афганистане. - Это имеет долгосрочные последствия для роста и развития детей и подрывает их продуктивность на более поздних этапах жизни. Чтобы бороться с недоеданием среди детей, девочек-подростков, женщин и пожилых людей, мы должны сосредоточиться на продвижении продуктов, богатых микроэлементами, и соевые бобы являются примерным источником этого».

«Благодаря высокой питательной ценности и преимуществам для мелких фермеров, соя является очень важным сельскохозяйственным продуктом в Афганистане. Мы высоко ценим усилия, предпринятые ВПП ООН и Республикой Корея, и их вклад в поддержку цепочки создания стоимости сои в Афганистане в течение последнего десятилетия. Продвигая сою, мы не только поддерживаем мелких фермеров, но и вносим вклад в улучшение состояния питания населения Афганистана», - сказал г-н Махбобулла Нанг, заместитель министра сельского хозяйства и животноводства Афганистана.

С 2013 года ВПП ООН в сотрудничестве с правительством Афганистана через министерство сельского хозяйства, ирригации и животноводства сотрудничает с донорами, такими как правительство Республики Корея, и партнерами из частного сектора в целях поддержки исследований, производства и потребления сои. Сегодня соя входит в список 17 приоритетных культур. Около 70 000 малых фермеров по выращиванию сои и более 400 государственных служащих прошли обучение по выращиванию сои по всей стране, и было создано девять компаний по производству сои в провинциях Герат, Джавзян, Кабул, Каписа, Кундуз, Мазар, Нангархар и Тахар.

Республика Корея является давним партнером ВПП ООН, и за последние семь лет ее деятельность превысила 60 млн. долл. США только на операции в Афганистане. Помимо продовольственной помощи, правительство Кореи оказывает помощь усилиям Афганистана в различных областях, включая наращивание потенциала, инфраструктуру, сельское хозяйство, развитие сельских районов, устойчивую энергетику, образование, здравоохранение, культуру и другие.

                                         #                           #                            #

ВПП ООН – это крупнейшая гуманитарная организация в мире, которая борется с голодом во всем мире, поставляет продовольствие в чрезвычайных ситуациях и работает с местными сообществами над повышением их устойчивости и улучшением ситуации, связанной с питанием. Ежегодно ВПП ООН помогает около 80 миллионам человек в 80 странах мира.

ВПП ООН работает в Афганистане с 1963 года с целью помочь афганцам построить будущее без голода. Продовольствие ВПП ООН распределяется по необходимости, независимо от этнической принадлежности, религии или политической принадлежности. 

Следите за нами в Twitter @wfp_media @wfp_asiapacific

 

Topics
Афганистан Республика Корея Продовольственная безопасность Финансирование Питание
Контакты

Посольство Республики Корея в Афганистане
Мисс Живон Парк
Начальник отдела развития сотрудничества
Электронная почта: jwpark07@mofa.go.kr
Тел: +93 20 210 2481

ВПП Афганистан
Г-н Вахид Амани
Сотрудник по связям с общественностью
Электронная почта: wahidullah.amani@wfp.org
Тел: +93 70 600 4884

Г-н Чан Хван Бэ
Сотрудник по государственному партнерству
Электронная почта: jang.bae@wfp.org
Тел: +93 70 601 1137