Skip to main content

ВПП ООН выпускает веб-сайт на русском языке

ВПП ООН выпускает веб-сайт на русском языке
МОСКВА. Всемирная Продовольственная Программа ООН сегодня выпускает веб-сайт на русском языке, приурочив это событие к визиту на высшем уровне в Россию г-жи Жозет Ширан, Исполнительного Директора ВПП ООН. Данный сайт будет способствовать большей осведомленности о деятельности этой организации, направленной на то, чтобы накормить десятки миллионов голодающих по всему миру.

Этот сайт, доступ к которому можно найти на Интернете http://www.wfp.org/ru был создан как постоянный информационный портал в связи с растущим интересом россиян к проблемам глобального голода и путям их решения.

«Существует русская пословица - «хлеб всему голова». Данный сайт является ответом на многие просьбы россиян предоставить им постоянный информационный канал о том как можно одержать победу над глобальным голодом. Сайт расскажет о щедрости России, оказывающей помощь голодающим, особенно в соседних странах», - сказала Жозет Ширан. 

«Будь то пораженная голодом семья в Таджикистане, люди, пострадавшие от землетрясения на Гаити, или фермеры, страдающие от засухи в районах северо-восточной Африки, ВПП ООН всегда наготове оказать помощь, предоставив продукты питания самым нуждающимся в них людям», - сказала г-жа Ширан, которая сейчас находится в Москве и ведет переговоры с высокопоставленными лицами в правительстве. «Выпуск этого нового, содержащего волнующую информацию сайта означает предоставление возможности россиянам постоянно наблюдать за нашей работой и делать пожертвования в сети, тем самым, помогая нам бороться с голодом. Эту битву с голодом можно выиграть, особенно при поддержке могущественных правительств»

«Мы в ВПП ООН высоко ценим растущую роль России в решении проблем голода. В прошлом году Россия, председательствуя в Исполнительном Комитете ВПП ООН, возглавила разработку наших программ, а летом организовала Всемирный Зерновой Форум в Санкт-Петербурге. После этого на встрече Большой Восьмерки в Аквиле Россия подчеркнула важность продовольственной безопасности».

С 1995 года, когда ВПП ООН отреагировала на нужды, возникшие у людей покинувших свои дома во время конфликта в Чечне, Российская Федерация превратилась из получателя продовольственной помощи ВПП ООН в ее партнера в глобальной борьбе с голодом в мире. С 2003 года правительство России постоянно увеличивало свои взносы ВПП ООН, общий объем которых к настоящему времени составил более 110 миллионов долларов и был направлен на оказание помощи голодающим по всему миру, и особенно в таких странах как Таджикистан, Киргизия, Армения и Афганистан, а также в более отдаленных странах, таких как Йемен и Куба.

ВПП ООН является самым большим гуманитарным агентством ООН, доставляющим продовольственную помощь туда, где она более всего необходима из-за последствий кризисов, порожденных войнами, гражданскими конфликтами или стихийными бедствиями. Когда ситуация перестает быть чрезвычайной ВПП ООН использует продукты питания, чтобы помочь населению вернуться к нормальной жизни.